Lời tòa soạn: Hằng ngày chúng ta, những người lớn đi làm vẫn thường gặp những áp lực trong công việc. Chúng ta mệt mỏi, cáu kỉnh, và đôi khi bỏ buổi ăn chiều. Con trẻ của chúng ta cũng thế. Các em đi học hàng ngày không phải ngày nào cũng vui vẻ, tươi cười. Khi các em bỏ ăn, cáu kỉnh, buồn bực là đã có dấu hiệu bị áp lực nặng nề của những đòi hỏi của lớp học. Sau đây là những tin tức hữu ích để quý vị giúp các em vượt qua những buồn bực âu lo đó.
Còn không bao ngày nữa, các trường đại học, trung, tiểu học trên toàn cõi nước Mỹ sẽ khai giảng niên khóa 2012-2013. Các em sẽ trở lại trường sau ba tháng hè vui chơi, hay cũng vừa chấm dứt những lớp học hè hay những khóa học ngoài như bơi lội, đá bóng, múa hát…Sau đây là một vài chia sẻ kinh nghiệm về chuyện các con em trở lại trường học.
Trong mục đích giới thiệu những ngành nghề để các bạn trẻ Việt Nam theo học, Giờ Học Đường xin gởi đến quí độc giả những tin tức về các ngành sư phạm tại Mỹ. Hiện nay con số giáo viên và giáo sư Việt Nam đã tham gia rất nhiều trong địa hạt này. Gần như ở các trung tâm có đông đảo Việt Kiều định cư, hầu hết các trường trung tiểu học và đại học đều có các nhà giáo Việt.
Nhà Tù Thiếu Nhi – Tiếng Anh là Youth Detention Center, là cơ sở lưu giữ thiếu nhi phạm pháp, nơi đây em sẽ chờ đợi ngày ra tòa xử hoặc là được gởi đến những trung tâm trông coi dài hạn. Sau khi phạm pháp, thiếu nhi sẽ trải qua một diễn trình pháp lý, qua tòa án thiếu nhi, nơi đây các em sẽ được tòa phán quyết là tù giam hay được gởi đến những cơ quan cải huấn hoặc những chương trình phục hồi.
Trước hết Giờ Học Đường xin chân thành cám ơn quí độc giả đã đến viếng thăm trang mạng Giờ Học Đường. Con số độc giả truy cập trên 80 ngàn là một niềm khuyến khích cho chúng tôi, những người suốt đời làm việc trong ngành giáo dục. Như chúng tôi đã trình bày trong mục Tôn Chỉ, chúng tôi chỉ ước muốn thấy con em chúng ta có một nền giáo dục tốt đẹp, thành công, và Giờ Học Đường sẽ tiếp tục cung cấp những thông tin, chỉ dẫn trong địa hạt này.
Stacey Williams, M.A, P.P.S.
As we near the end of the school year, the children in our lives are beginning to get “Summer Fever”. This isn’t a medical condition but it is serious and needs to be treated carefully and completely. Summer Fever is a condition in which young children and adolescents who are diligent in their studies and habits throughout most of the school year start to become grumpy, irrational, and resistant when approached by teachers or parents with any kind of activity that requires effort. This condition extends from math class to the family living room.
Hằng năm, vào mỗi tháng Năm, tháng Sáu chuyện gởi con đi học hè là một đề tài sôi nổi trong gia đình. Nên hay không nên học hè? Đi nghỉ hè hay ở nhà? Làm gì để con em bận rộn trong suốt 3 tháng nghỉ? Vấn đề trông nom trẻ? Ai trông nom? Ở đâu?
Stacey Williams, M.A, P.P.S.
Drug use and experimentation among adolescents is not a new issue. On the contrary, for generations parents have been having the “just say no” talk with their children. Unfortunately, based upon my experience, saying “no” just isn’t enough to help your teen resist the pressures of using drugs. Your child needs to be armed with multiple levels of strength, knowledge, and willpower to resist the temptations to use drugs. We need to help them put together a “Resistance Toolbox”.
Chắc hẳn quí vị phụ huynh có con học ở Mỹ, cũng đã nghe nhiều về kỳ thi này. Đây là kỳ thi để sắp lớp cho các em học sinh từ bậc tiểu học đến trung học đệ nhất cấp vào các lớp thông minh đặc biệt, nếu các em hội đủ điều kiện. Tuy nhiên, kỳ thi này thoạt tiên không phải để dành cho các em cực kỳ thông minh mà dành cho các em thiếu khả năng học hỏi trong cấp lớp cùng tuổi của mình.
Trang 2 trong tổng số 13
